今年爆发了姜萍事件，引发了社会上的巨大争议，同时也反映了整个社会对数学这个学科还是非常重视的。说心里话，我总感觉中国人的数学并不好。逢年过节，各大公园和游乐场所人山人海，大家都沉浸于美好节日的喜悦和传统文化的魅力，但是你却很难发现一丝数学的身影。与之形成鲜明对比的是，在法国的著名景点——埃菲尔铁塔上刻有70多位法国科学家、工程师和数学家的名字。法国是历史悠久的数学强国，中国要想成为数学强国，也应该把数学刻在文化里，刻在骨子里。
我认为，数学不仅仅是公式，更是一种文化。刷题只是学好数学的一个环节而已，学好数学文化才是根本的发展之路。本节讲述的希腊字母解读，就是数学文化中很重要第一个组成部分。
这个像小叉子形状的符号，来自于希腊语。它是希腊语的第二十三个字母。在希腊语里面，它有“灵魂”的意思。
实际上，这个字母ψ，也是希腊语中“灵魂”（ψυχή）这一单词的首字母。心理学最初的含义，也许就是“研究灵魂”…… 根据古希腊人的看法，它代表着所有——有生命的事物——所具有的那种活力、气息。
这个字母大家可以读作“普西”、或者“普赛”（psi，音标：[psaɪ]）。这个字母后来在英语里面，演变为单词psyche，意思是“灵魂、心灵、精神、心态”，也是英语心理学Psychology（音标：[saɪˈkɒlədʒi]）一词的来源。
“chi”是希腊字母中的第22个字母，大写为“Χ”，小写为“χ” 。其读音为英 [kaɪ]、美 [kaɪ]
在数学、物理、工程等领域中，希腊字母常被用来表示特定的变量、常数或概念。例如，在统计学中，χ²（卡方）分布是一种常用的概率分布；在电磁学中，χ表示磁化率等。
此外，在一些特定的术语或概念中也会出现“chi”。比如在生物学中提到的“Chi结构”，是指人们研究大肠杆菌的环形质粒时发现的一种8字形重组结构，经酶切后有4条臂，形如希腊字母χ，所以称作Chi结构，在酵母等多种生物体内也发现了类似结构，它是Holliday中间体存在的证据。
顺便说一句，υ与另一个希腊字母ν看起来挺像，后者叫做nu，在物理中使用频繁，例如用来表示光子的频率或者中微子。但也许为了避免混淆，υ几乎没怎么被使用，除非你以为代表速度的拉丁字母v就是它。
有一些大写的希腊字母 其写法与相应的拉丁字母相同或十分相似，因而不会被使用，例如：A、B、E、H、I、K、M、N、O、P、T、X、Y、Z 。
除此之外，由于小写的 ι（iota），ο（omicron）和 υ（upsilon）跟拉丁字母中的 i、o 和 u 很相似，所以也很少被使用。